В среду, 20 августа, около 4 часов пополудни под Йоханнесбургом, ЮАР, произошла автокатастрофа. Туристический микроавтобус, в котором находились двоюродная сестра Хелены Фиона Бонэм Картер, двое ее сыновей - Маркус и Пирс Эгертон-Уорбертон, ее мать Бренда (тетя Хелены), приемный отец Фрэнсис Кирквуд , брат Грэм Бонэм Картер (кузен актрисы) и его супруга Кей Бордмен, перевернулся после взрыва шины.

Как сообщается, изначальной причиной аварии стало то, что водитель - нанятый семьей местный гид - не справился с управлением. В результате погибли четыре человека: 74-летняя Бренда, 75-летний Фрэнсис, 14-летний Маркус и - эта информация еше официально не подтверждена - Кей Бордмен.

У 51-летней Фионы сломано плечо, ее старший сын - 16-летний Пирс - получил травму в результате, выражаясь языком медиков, внезапного резкого движения головы и шеи. О том, насколько сильно пострадали остальные выжившие, не сообщается. Они собирались отдохнуть в Южной Африке, ехали на сафари...

Грэм Бонэм Картер родился в рубашке. Уже второй раз он избегает верной смерти. В 1991 году он находился на лондонской станции метро Виктория Стейшн, когда там взорвалась установленная боевиками ИРА бомба. Он находился всего в нескольких ярдах от эпицентра.  С Кей они были женаты всего год. 1 сентября она должна была отметить 55-летие...

Маркус, самая юная жертва аварии, был подающим надежды яхтсменом. Как и его отец, банкир Чарли Эгертон-Уорбертон, он был членом Бембриджского яхтклуба на острове Уайт. Секретарь клуба Майк Самуэлсон совершенно разбит печальными новостями:

"Он был чудесный мальчик! Такая трагедия... Он провел здесь у нас неделю или две до того, как поехал на каникулы. Он был очень хороший моряком".